Communiqué de presse

Sept membres de la GRC à T.-N.-L. nommés au sein de l'Équipe Nick Coates contre la conduite avec les capacités affaiblies

12 juin 2025 - St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador

Contenu

Félicitations aux sept policiers de la GRC à Terre-Neuve-et-Labrador qui ont été nommés cette année au sein de l’Équipe Nick Coates contre la conduite avec les capacités affaiblies par MADD Canada.

L’Équipe Nick Coates est un programme de MADD Canada visant à reconnaître les policiers de Terre-Neuve-et-Labrador qui travaillent assidûment afin de réduire le nombre de conducteurs avec les capacités affaiblies par l'alcool ou la drogue sur les routes de la province.

L’équipe est nommée ainsi en mémoire de Nicholas Coates, tué par un conducteur ivre en 2013. Même si l’initiative porte son nom, elle vise à honorer tous les survivants et toutes les victimes de la conduite avec les capacités affaiblies.

« Tous les ans, la conduite avec les capacités affaiblies entraîne des blessures graves et des décès pour ceux qui choisissent de prendre le volant après avoir consommé de l’alcool ou de la drogue et pour d’autres usagers de la route. Ces tragédies, tout à fait évitables, ont des conséquences extrêmes, durables et profondes pour les familles et habitants de la province, a déclaré le commandant de la GRC à Terre-Neuve-et-Labrador, le commissaire adjoint Patrick Cahill. Je félicite nos sept policiers, ainsi que ceux de la Force constabulaire de Terre-Neuve, dont la persévérance permet de veiller à la sécurité sur les routes de la province. Chaque interpellation et chaque arrestation représente une vie qui a peut-être été sauvée. »

Pour faire partie de cette équipe, un policier doit avoir arrêté au moins huit conducteurs avec les capacités affaiblies par l'alcool ou la drogue entre le 1^er avril 2024 et le 31 mars 2025. Il y a deux catégories de prix : Or (au moins 12 conducteurs avec les capacités affaiblies) et Argent (au moins 8 conducteurs avec les capacités affaiblies).

Cette année, les gagnants de la GRC dans la catégorie Or sont :

• Gendarme Caleb Pellerin (Section de la sécurité routière – Ouest)
• Gendarme Stephen Miller (Grand Falls-Windsor)
• Gendarme Janet Reddy (Holyrood)

Les gagnants de la GRC dans la catégorie Argent sont :

• Gendarme Gina King (Section de la sécurité routière – Est)
• Gendarme Bradley Layman (péninsule de Burin)
• Gendarme Mackenzie McCoy (Harbour Grace)
• Gendarme Jarrett Thorne (Section de la sécurité routière – Région centrale)

Les gendarmes Pellerin, Layman, Reddy et McCoy avaient aussi reçu ce prix l’année dernière.

Pour une troisième année consécutive, le prix du meilleur rendement a été remis au gendarme Caleb Pellerin de la Section de la sécurité routière de la GRC – Ouest.

Merci à MADD Canada pour ce partenariat, son engagement à sensibiliser le public aux dangers de la conduite avec les capacités affaiblies et cette reconnaissance du travail de nos membres.

La GRC rappelle à tous que la conduite avec les capacités affaiblies est un choix qui expose inutilement le conducteur et tous les autres usagers de la route à davantage de risques. Toute information sur des cas de conduite avec les capacités affaiblies peut être communiquée immédiatement à la police ou en composant le 911.

Personnes-ressources