Six membres de la GRC nommés au sein de l'Équipe Nick Coates contre la conduite avec les capacités

12 juin 2026 - St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)
De : GRC à Terre-Neuve-et-Labrador

Contenu

Félicitations aux six membres de la GRC à Terre-Neuve-et-Labrador qui ont été nommés aujourd’hui, par MADD Canada, au sein de l’Équipe Nick Coats contre la conduite avec les capacités affaiblies, un programme qui rend hommage aux membres de la GRC et de la Force constabulaire royale de Terre-Neuve-et-Labrador luttant sans relâche contre la conduite avec les capacités affaiblies par l’alcool et la drogue.

L’équipe est nommée ainsi en mémoire de Nicholas Coates, qui a été tué par un conducteur ivre en 2013. Même si l’initiative porte le nom de Nick Coates, elle vise à honorer les survivants et les victimes de la conduite avec les capacités affaiblies.

« La conduite avec les capacités affaiblies continue d’avoir des conséquences graves et durables dans la province, touchant non seulement ceux qui conduisent sous l’effet de l’alcool ou de la drogue, mais aussi des innocentes, a déclaré le commissaire adjoint Patrick Cahill, commandant de la GRC à Terre-Neuve-et-Labrador. Je salue le dévouement des membres de la GRC et de la Force constabulaire royale de Terre-Neuve, dont le travail a été reconnu cette année pour leurs efforts constants visant à assurer la sécurité de la population. Chaque contrôle ou arrestation pour conduite avec les capacités affaiblies peut sauver des vies. »

Pour faire partie de cette équipe d’élite, un policier doit avoir arrêté au moins huit personnes conduisant sous l’effet de l’alcool ou de la drogue entre le 1^er avril 2025 et le 31 mars 2026. Il y a deux catégories de prix : Or (au moins 12 conducteurs avec les capacités affaiblies) et Argent (au moins 8 conducteurs avec les capacités affaiblies).

Cette année, les membres de la GRC dans la catégorie Or sont :

• Gendarme Shawn Hannaford (Holyrood)
• Gendarme Stephen Miller (Grand Falls-Windsor)
• Gendarme Kyle Patten (Glovertown)
• Gendarme Caleb Pellerin (Section de la sécurité routière – Ouest)
• Gendarme Janet Reddy (Holyrood)

Cette année, le membre de la GRC dans la catégorie Argent est :

• Gendarme Darcy Kettlewell (Clarenville)

Les gendarmes Miller, Reddy et Pellerin avaient aussi reçu ce prix l’année dernière.

Pour une quatrième année consécutive, le prix du meilleur rendement a été remis au gendarme Caleb Pellerin de la Section de la sécurité routière de la GRC – Ouest.

Merci à MADD Canada et à la famille Coates pour le partenariat, l’engagement à sensibiliser le public aux dangers de la conduite avec les capacités affaiblies et cette reconnaissance du travail de nos policiers.

La conduite avec les capacités affaiblies représente un risque inutile et inacceptable pour tous les usagers de la route. Tout soupçon de conduite avec les capacités affaiblies ou de danger immédiat sur la route peut être signalé en composant le 911.

Citations

“Impaired driving continues to have serious and lasting consequences in our province. It is a unnecessary and unacceptable choice that affects not only those who choose to drive impaired but the innocent people on our roads. I want to recognize the dedication of our officers, along with the Royal Newfoundland Constabulary officers, that were celebrated today for their continued efforts to keep our communities safe. Every impaired driving stop and arrest has the potential to save lives.” 

Assistant Commissioner Pat Cahill, Commanding Officer of RCMP Newfoundland and Labrador.

Personnes-ressources