Dans le feu de l’action : situation critique sur la Colline du Parlement, partie 4 : Revivre une tragédie
Après l’enquête sur la fusillade de masse à Moncton en juin 2014, le caporal Dany Daigle intervient lors de la fusillade sur la Colline du Parlement.